Et utslitt uttrykk på bloggen

Kjenner nesten at jeg får en flau smak i munnen bare jeg nevner «forandring» og «midtstue» i samme setning, for det er vel den mest brukte setningen her på bloggen. Det er dette rommet, midt i huset, midt mellom kjøkken og stue og rett foran trappa, som liksom ikke blir helt rett noengang. Men etter at jeg og småjentene dro og slet den ene hvite sofaen fra stua over til midtstua, har vi brukt rommet mer enn på lenge. Nå finner vi den perfekte lesekroken, eller slenge-seg-med-et-blad-på-kvelden-plassen. Her har vi fin utsikt til fjellet utenfor, vi slipper distraksjon fra TV og rotete kjøkkenbenk. Her er det rett og slett supert med en sofa. Teak-sofaen som stod her sist, har blitt flyttet ut i stua.

IMG_4118

IMG_4122

 

Jeg tror vi er fornøyde… En stund.

Ha en fin kveld, alle sammen!

//MARTHE//

Stilskifte i stua

Jeg elsker at bloggen er et sted hvor jeg kan lete frem min fortidige stil. Og det er gøy å dokumentere hvor veien går, hvordan jeg vakler meg frem til å finne ut hvordan jeg vil ha det, hvor deilig det er å kjenne at det er gjenbruk som er meg, hvor lykkelig jeg blir av å finne de rare, annerledes tingene som i kombinasjon med nye ting utgjør min stil. For jammen er det lett å la seg distrahere, føle at interiøret trenger noe nytt, at jeg må fornye meg og forandre meg for å være interessant. Jeg har bestemt meg for (sånn ganske nylig) og kun følge magefølelsen, kun gjøre ting som føles rett og ikke ting som blir gjort bare fordi andre synes det er den riktige måten. Dette gjelder på flere områder i livet, da jeg er en sau i saueflokken som mange andre, men det er deilig å erkjenne at man kan velge å være noe annet.

IMG_4102

For tiden er jeg veldig glad i «rare» fargekombinasjoner. Jeg ser at pastellene, de rene, klare pastellene er borte hos meg. De var veldig tilstede for et par år siden, men nå er det de støvete fargene som gjelder. Og jeg blir mer og mer blå. Petrol er også en farge jeg får mer og mer innunder huden. Den nydelige petrolfargen i fasettvasen fra Ment er helt riktig for meg nå om dagen. Forandringer er gøy, stilskifte er gøy, å leke seg med interiør og estetikk er gøy!

IMG_4110

Her, disse fargene på bildet over, de liker jeg litt bedre enn gjennomsnittet om dagen.

IMG_4106

Ja, og så har den nye teak-dagsengen fått flytte ut i stua, og det malte teak-bordet fra loftet fikk komme ned en etasje. Mitt budsjettips nummer èn når det kommer til innredning er nettopp dette: flytt rundt på dine egne ting, så vips, ser du rommet og møblene i et helt nytt lys.

Håper alle har gode sommerdager! I stryn har vi den siste måneden hatt sydentemperaturer og deilige, lyse netter. V har til og med sovet i utestua et par ganger, og det er forfriskende for sjel og sinn å ligge ute i den varme sommerlufta.

//MARTHE//

Utestua i juni

I dag benyttet jeg meg av en av min kommunale jobbs store goder, nemlig avspasering. Kombinasjonen fint vær, oppsparte timer og en overgrodd hage (og i grunn et hus overgrodd av hybelkaniner etter tre uker med sydentemperatur og null innetid, men det er en helt annen historie) gjorde at jeg inntok hagen med iver og lyst og luket bort sånn cirka 1500 løvetanntuer, pottet om tomatplantene og ga erteblomstene nye krukkehjem, luftet puter og dyner og tepper og skinn, hengte opp bilder i utestua og gjorde den om til nettopp det: ei stue. Inn med den runde, rare bambusstolen fra bruktbutikken, opp på veggen med det kjære blå bildet av damen med det mystiske blikket (som har fulgt meg helt siden vi bodde i Oslo). Hygget det til litt, rett og slett. Så på impuls, rett før salaten og den nybakte foccacien kom på bordet knipset jeg noen bilder. Her har jeg ikke forsøkt å inspirere noen med borddekkingen, bare så det er sagt, det var vel heller latskapen som tro til og gjorde at jeg lot ting og tang stå på bordet.

IMG_4076

Erteblomstene har vokst villig siden to små jenter plantet bittesmå frø i april.

IMG_4060

Hurra for gjenbruk, her i form av bambusstol, bilde, bord og krakk. Ja, og Luxo-lampen som titter nysgjerrig ned fra venstre hjørnet. Den klamrer seg fast i en hylle, og fungerer som en god lyskilde over kjøkkenbenken.
IMG_4063

Det kjære bordet mitt som rommer alle de lattermilde kveldsmatene jeg hadde i Oslo, eldstejentas første måltid, lange lunsjer og kjærestemiddager. Jeg vil aldri kvitte meg med det, men jeg maler det gjerne. I går ble det frisket opp for sesongen med «dempet sort» fra Jotun. Fremdeles den flotteste sortfargen.

IMG_4067

Dagsengen, som er to europaller i høyden og lengden, fungerer ypperlig som hvile-middag-seng. Eller spille spill-og ta-en-pause-fra-sola-med-en-is-sofa. Og snart skal vi sove her ute.

IMG_4074

Det føles godt å jobbe i egen hage, og det føles enda bedre å sette seg med familien i en varm og deilig utestua etter endt jobbdag og nyte resultatet.

Håper junidagene er gode med dere!

//MARTHE//

Juni

Hei juni! Jammen kom du farende inn med sommerkappen din og feide oss over ende med hardstappa varme, nesten umulig å trekke ned i lungene, seig og varm. Juni, du lurer meg trillrundt. Du setter meg ut på dagtid, så veien hjem fra jobb kjennes tung og lang, men så kommer sommerkvelden din, eller kanskje vi skal si natta, og du hvisker i øret mitt at dette varer så kort, disse lyse sommernettene, du må bare komme deg ut. Løp ut i skogen, opp på fjellet! Og jeg adlyder, og glemmer at det er jobb tidlig neste morgen, jeg forsvinner opp i fjellet og finner bortgjemte setrer som viser sin vakreste silhuett mot kveldssola som snart er nedenfor horisonten. Orrfuglen knatrer og hjorten springer opp fra mosesenga si, hele skogen lever i nattetimene, og vi lister oss stille. Halv to på natta finner jeg senga, men neste dag går som en lek fordi energilagrene er fylt til randen. Fordi det er juni, og fordi det er sommer.

I går tuslet jeg rundt i det lave motlyset, knipset litt bilder fra det som er ute, helt ustylet og uplanlagt. Litt for langt (u)gress, varme, dovne katter på betongplattingen, små fingre rundt et glass med nyplukka markblomster, løvetann som gjør at man bare må blåse på dem, grønnkål som allerede nå fyller et helt bed.

DSCF5207

Erteblomster i utestua.

DSCF5220

Her er det godt å være.

DSCF5145

Bringebærene kommer i år også

DSCF5147

Og bittesmå kirsebær, rett foran det viltvoksende gresset ved husketreet.

DSCF5149

pelargoniaen har overvintret i kjelleren, og er så stor og flott som jeg aldri har sett maken til.

DSCF5157

Dette er det fineste jeg vet…

DSCF5176

DSCF5177

kattene er dovne i varmen.

DSCF5186

Hei! Hele veien ned mot låven er bebodd av løvetann som ikke er like gule og fjonge i hatten lenger.

DSCF5194

Og i dag? I dag har vi vært i den mektige nabodalen, hoppet fra brygger og ned i iskaldt, sydengrønt vann og stekt sveler under Ramnefjellet. Sammen med folk vi er glad i. Det blir ikke bedre enn dette.

Åh, juni, du er så bra!

String på veggen

Når sommeren plutselig kom, og man ikke har tid til å være inne, da blir det litt blogg-stille. Jeg har heller brukt dagene på å se grønnkålen vokse (altså, jeg har ikke sittet og faktisk sett den vokse, men jeg har observert, fra dag til dag, at den vokser seg grønnere og sterkere), jeg har hengt i en fjellvegg en hel dag (bare fordi jeg hadde en fridag, sola brente og vi har dette rett borti gata), og jeg har overnattet ved kysten, hvor vi brukte dagene på å bade, gå fjelltur, sitte rundt bålet og lage god mat. Jeg har rett og slett levd på utsiden av huset, men en kveld fikk jeg slengt opp en String-hylle som har ligget i garderoben i tre år. På høy tid.

IMG_4020

IMG_4024

IMG_4031

IMG_4037De fine Stringhyllene passer til de aller fleste stiler og finnes i utallige farger og kombinasjoner. Min favoritt er denne i hvitt stål og eik.

Og nå kom regnet dere, kanskje det blir flere prosjekter innendørs.

Ha en super dag!

//MARTHE//

There´s a new beauty in town

Den ser beskjeden ut, der den står i forkant av den grønne veggen av bjørketrær og grantrær og kratt. Foran veggen som strekker seg himmelhøyt, og som du, om du går helt bort til vinduet og vipper hodet bakover, ser at strekker seg videre, det grønne blir til grått, fjell og stein tar over, og helt på toppen en hvit glasur av snø. Ja, rett utenfor vinduene våre, iallfall på denne siden av huset, står fjellet som et kneisende beist, ugjennomtrengelig og truende. Eller fint og lyserosa, som det ofte er i solnedgang. Ikke verdens vakreste fjell, men det er der, og det må jeg leve med. Jeg har lært å bli glad i det.  Jeg har lært meg å sette pris på skiftningene i fjellet, fra goldt og grått en kald vinterdag, til gyllent og gnistrende en solrik høstdag. Frodig og grønt om sommeren, eller truende der det kaster av seg tonnevis av snø i store snøskred en mild vintermorgen. Hallo, det kunne jo vært en kjedelig bygård jeg så rett inn i.

IMG_4042Men dette innlegget skulle jo ikke handle om fjellet. Jeg ble bare så oppmerksom på hvor godt omgivelsene våre kom frem på dette bildet. Nyheten var ikke spirende bjørketrær og tunge fjellmassiver, men denne dagsengen i teak. Jeg kom over den på en lang busstur mellom Stryn og Bergen, og før jeg kom til endestasjonen var dagsengen min. Så kul! Foreløpig er pleddet fra Voma slengt over for å dekke en særdeles knallrød kulør på trekket, og ryggputen er gjemt bak døra. Her må jeg finne frem stoff, nål og tråd.

Vil dere se flere bilder av midtstuas forskjellige personligheter, se HER

Ha en god kveld!

//MARTHE//

fredagsblomster

Dette innlegget var i grunn klart i dag tidlig, men plutselig kommer det tilbud om en kaffekopp, et spennende møte dukker opp, det er på tide med henting på skole og i barnehage, begge jentene vil ha overnattingsbesøk, pannekakepressa går på høygir, du har planlagt en bedre middag med mannen, huset må ryddes, jentene vil sove i telt, jentene vil ikke sove i telt, du kommer på at du må marinere kjøttet til middagen, telt er gøy igjen, det er en edderkopp i teltet, hyyyyyyl, alle madrasser og leker må inn, det er for lyst, det er for mørkt, vi slenger i oss voksenmiddagen, Skam må vente. Blogg må vente. Nå ligger to seksåringer og fniser og kniser i stua ved siden av meg, og jeg forter meg å ønske dere god helg med vakre fredagsblomster før jeg åpner dobbeltdørene og hysjer med mild stemme.IMG_3938 IMG_3939

IMG_3942

IMG_3935

Den fine boka på bordet er arv etter mormor. Det er en gammel husmorskolebok, og jeg liker så godt illustrasjonene. Baksiden lærer oss at man kan få både kjøttforgiftning og kolera av husflua. Grøss og hjelpes, jeg tror det er på tide å ta kvelden. Mulig jeg sovner før småjentene.

GOD HELG!

//MARTHE//

ment for borddekking

Jeg har tidligere skrevet at jeg hadde et kjempespennende og utrolig morsomt stylingoppdrag i begynnelsen av mai. Nå er resultatet her, nemlig en inspirasjonskatalog med det klingende navnet Ment for borddekking. Følg linken, så ser dere hvordan porselenssøstrene Sidsel og Ingvild, Hana (@hana_style), Anya (@kviitkrull_) og jeg (@marsipanogsmilefjes) boltret oss på fantastiske Lysaker Gjestgiveri i to dager til ende. Med oss på laget hadde vi dyktige og erfarne Ragnar Hartvig (foto) og kokke-Bjørn (som jeg dessverre ikke vet etternavnet på, men han lager verdens beste gulrotkake, så hva skal man med etternavn da?)

Ment.Hana.Anya.Marthe2

Vi fikk utdelt hvert vår særegne rom. Huset er så originalt og unikt, og hvert rom har sin egen personlighet. Disse personlighetene skulle vise seg å klaffe perfekt med oss som stylet. Jeg legger ikke skjul på at det var en utfordring å planlegge styling til et rom du kun har sett bilder av, men du, og du, så gøy når det blir som du hadde tenkt.

Ment.Marthe.1Ment.Marthe.2

Jeg ville få frem en bohemsk følelse, med lange linduker, umake blomster i forskjellige vaser, gamle trestoler – og midt i alt dette frodige: en relativ stram oppdekking med det nydeligste porselenet jeg vet om. Jeg pøste på med blomster, her var det ruteliljer, eucalyptus, peoner, erteblomster, greinhortensia, valmuer og blomster jeg slett ikke kan navnet på.

Ment.Marthe.6

Mormors gamle krystallglass, gammelt, tradisjonelt bestikk og loppismelkeflaskene mine fikk være med i dansen. Disse kontrastene trengs, om jeg får bestemme. Det gamle møter det nye, linserviettenes tekstur mot det bløte porselenet. Det var så gøy å få gjenspeile egen stil i stylingen. Og som en diamant i det hele: fantastiske bordkort fra Spring Calligraphy (sjekk ut @springcalligraphy om du trenger bordkort og menyer… noe så vakkert har jeg ikke sett på lenge).

Ment.Marthe.5

Vi fikk også bestemme mat, og kokke-Bjørn var positiv til alt vi foreslo. Erte- og myntesuppe med deilig rørosrømme-smør, og godt grovt brød – det er alt jeg trenger!

Ment.Marthe.9

I forbindelse med kataloglanseringen holder vi en konkurranse på Instagram hvor vi utfordrer dere til å dekke bord (pluss i boka om det er et Ment-produkt eller to å se), og hvor dere tagger bildet med #mentforfest. 15. juni vil vi annonsere 4 finalister, der vinneren får en stor og en liten Stolt-kanne i valgfri farge (samlet verdi 2590,-) Hiv dere med, vi gleder oss til å se hvordan deres festbord ser ut! Og kanskje blir dere inspirert av et av bordene i katalogen?

I dette innlegget har dere kun fått se mitt bord, men jeg lover dere noen magisk fine bord om dere tar en kikk i online-magasinet.

Nå venter jeg på å kunne laga boho-sommerstemning i utestua, men enn så lenge er det regn og tungt skydekke som preget himmelen mellom strynefjellene.

God kveld!

//MARTHE//

 

tripp, trapp, tresko

Det lukter hegg overalt i huset vårt nå! Den der fantastiske lukten som skyter vårfølelsen rett i taket og minner meg om hvorfor jeg valgte å flytte på landet. For hvor fint er det ikke å kunne gå rett ut i hagen og plukke med deg bunt på bunt med bomstrende greiner. Alle vaser er fylt opp med naturens goder – helt gratis.

Av andre landlige gjøremål kan det fortelles at Herr Potet er satt i jorda, type mandel denne gang. Jordbærplanter er plantet og både grønnkål og rød grønnkål har fått sterke, fine blader. Urtene trives og tomatene er allerede røde. Landlige gleder. Hverdagslige gleder. Små gleder. Viktige gleder.

IMG_4007

Jeg har flyttet kontorplassen min, plassen jeg sitter å skriver nettopp dette innlegget. En sen kveld på bussen mellom Stryn og Bergen kjøpte jeg nemlig en teak-dagseng fra 50-tallet, og den flytter snart inn der kontorplassen min var. Flaks at det var plass til det gamle arbeidsbordet i en krok av midtstua. Og nå er det stor trivsel å finne i denne kroken, der heggen bedøver meg med søt vårfølelse, musikken spiller og jeg har en alenekveld for første gang på lenge.

 IMG_4008

Vi kicker pinsen i gang med bryllupsfest for gode venner i morgen, og jeg og bruden syntes vi hadde den fineste lasten i dag da vi stappet takboksen full av blomstrende hegg- og morellkvister og pyntet lokalet så det bugnet av hvit blomsterpryd.

IMG_3997

Håper pinsen byr på fine dager, jeg skal prøve å lage meg noen gode!

//MARTHE//

voma – ny butikk og nettbutikk

I morgen er det en STOR dag for interiørinteresserte mennesker i Stryn – og faktisk resten av Norge! For i morgen åpner VOMA sin fysiske butikk i Stryn gater, mens alle dere andre får gleden av å besøke butikken på nett. Kjære, fine Kari, som har flyttet hele veien fra Bergen, har vært så modig at hun har åpnet egen butikk, og jeg er så heldig å skulle få jobbe der litt. Så nå har vi sjauet og ryddet de siste dagene, og er så spente på åpning i morgen. Det er ekstra tøft med jenter som tør å satse, og jeg heier så ljomer mellom fjellene på  Kari.


DSCF5089

DSCF5092

DSCF5098

 

DSCF5088

 

Butikken fører merker som Ment, House Doctor, Design Letter, Bloomingville, Ferm Living, OyOy og A Little Lovely Company.

Håper mange stryninger tar turen innom i butikken i morgen, vi skal være der med smil og masse interiørglede!

//MARTHE//