Forrige helg hadde vi en travel lørdag. Vi sjonglerte jobb, lesestund på biblioteket, julemesse, koroppvisning for døtrene våre, julegrantenning og julebord for oss voksne. Sånn i tillegg til alt det andre en dag krever. Midt på dagen hadde vi en time der vi hadde muligheten til å slappe av. Vi hadde såvidt satt oss på sofaen da jeg nesten ropte: «her trengs det forandringer!» Ja, det er gjerne når jeg har mye å gjøre at jeg blir mest effektiv. Den stakkars mannen min må bare henge på, men heldigvis gjør han det meste med et stort og velvillig smil om munnen.

Denne gangen var det stua som stod for tur. Den har vært uforandret i to år, så jeg klapper meg selv på skulderen for at den har fått fred så lenge. Vi forandret på sofaløsningen og jeg tok ned bildeveggen. Denne får nok komme opp igjen, men har midlertidig måttet vike for de store julestjernene.

Her ser dere stua før:

IMG_4102

Og her er stua etter en liten lørdagstime:

img_4902 img_4904 img_4908 img_4914 img_4920 img_4921 img_4925

Ingen store oversiktsbilder, men en liten sniktitt på hvordan det har blitt. Det er godt med forandringer i blant, så får vi se hvor lenge dette får stå.

Nå er det fredag og helg, og jeg er på vei til København for en deilig førjulstur med en god venninne. Det skal bli fint med litt urbanisering, vandring i julepyntede gater og forhåpentligvis TIVOLI!

GOD HELG!

//MARTHE//

http://marthebo.no/2016/12/02/3578/

Innlegget er laget i samarbeid med Stryntrappa

Alle bilder: Kristin Støylen

I dette innlegget skal jeg la bildene tale for seg selv, for før- og etterbildene sier nok alt om hvor fornøyde vi er med trappa vår fra Stryntrappa! Hele huset føles nytt og lyset flommer mellom første- og andreetasje på en helt annen måte enn før. Jeg er rett og slett litt forelsket – i en trapp.

FØR

hagen_forbilder_195a5389_fotokristinstoylen

ETTER

hagen_img_0022_fotokristinstoylen

FØR

hagen_forbilder_195a5376_fotokristinstoylen

ETTER

hagen_img_0012_fotokristinstoylen

FØR

hagen_forbilder_195a5422_fotokristinstoylen

ETTER

hagen_img_0071_fotokristinstoylen

FØR

hagen_forbilder_195a5406_fotokristinstoylen

ETTER

hagen_img_0043_fotokristinstoylen

Senere kommer et innlegg om hva som er lurt å tenke på ved valg av trapp, men jeg klarte ikke å la dere vente med å få se bildene.

Nytt er jammen gøy det også.

Ha en fin siste desemberdag, alle sammen! Jeg reiser min kos til Kongens by i helga. Lite slår førjulstida i København.

//MARTHE//

http://marthebo.no/2016/12/02/3567/

KRYDDERBOLLER

Takk til Åshild for fantastisk oppskrift

I dag hadde jeg en fin prat om tradisjoner med de to døtrene mine. De lurte på hvorfor vi ikke kunne bake noe annet enn krydderboller. De ville gjerne ha skoleboller eller sjokoladekake. Jo, sa jeg, vi kan bake de tingene, men ikke akkurat nå. Nå er det tid for krydderboller, det er tradisjon. Og sånn kom vi inn på temaet. Jeg fortalte dem at det var viktig for meg å kjenne lukten av krydderboller i huset i adventstida, og det var de helt enige i. «De lukter gløgg og pepperkaker!», sa den eldste. Og jeg håper så inderlig at det er disse luktene de vil savne og ønske å komme hjem til når de blir store og skal klare seg selv. Da håper jeg at det lune mamma- og pappahuset vil lukte som det alltid gjorde før jul. Derfor holder jeg på disse tradisjonene, selv om det ikke er den største favoritten på bakefronten for døtrene mine. Ennå. Vi inngikk et kompromiss: jeg fikk bake mine krydderboller stappfulle av nøtter og rosiner, mens de fikk bake sine egne, uten det gode fyllet.

dscf6942

KRYDDERBOLLER

Ca 500 g hvetemel
100 g sukker
1 ts kardemomme
2 ts kanel
½ ts nellik
½ ts ingefær
60 g smør
3 ½ dl melk
50 g gjær
100 g rosiner
100 g mandler, grovhakka
Egg til pensling
Hold igjen litt av melet. Bland alt det tørre og smuldre i smøret. Rør gjæren ut i lunka melk. Bland til jevn deig og la den heve til dobbel størrelse. Bland i rosiner og halvparten av mandlane. Trill ut ca 20 bollar. Etterhev til de er lette og fine. Pensle med sammenpisket egg og dryss med mandler. Stek bollane midt i ovnen ved 225-250 grader i ca 10 minutt. Avkjøl på rist.

Husk å bruke H-melk og ekte smør, da blir de ekstra gode. Smør og brunost på toppen er nesten obligatorisk.

Og det aller viktigste: NYT!

FØRSTE SØNDAG I ADVENT

Nå er den her! Adventstida. Den aller beste tida i det mørke vinterhalvåret. Og vi tenner det første lyset, synger og kjenner på en stor takknemlighet for at vi kan bruke dagen vår på nettopp dette: familietid. I et varmt, godt hus, med krydderbolleduft fra stekeovnen og lysende stjerner i vinduene. Utenfor de varme veggene regner det, fjellene er gjennomtrukket av frossen glasur og vi tar en tur ned i låven for å hente mer ved. Søndagspyssler.

dscf6924

Det har kommet stjerner i flere rom og eucalyptuskransen har kommet opp på skapet på kjøkkenet. Tradisjoner, det er det handler om.

dscf6919

Og de krydderbollene, sa du? Ja, de skal du få oppskrift på i neste innlegg. Verdens beste! De kommer faktisk med garanti.

Ha en fin første søndag i advent!

//MARTHE//

SNIKTITT PÅ NOE NYTT

I helgen var jeg på en skikkelig husmorferie. Ah, så deilig for kropp og sjel! Ikke det å være borte fra mann og barn, men bare det å sette seg på bussen og suse avsted, uten at noen spør deg om noe, uten at du må planlegge, uten at du må organisere. Hjem til mamma og pappa bar det. Ikke sa jeg til noen andre at jeg var der, og hele søndagen ble tilbrakt inne. Det er uvanlig til meg å være. Like før jeg reiste på fredag stakk jeg hodet innom den lokale bruktbutikken. Jeg var faktisk i godt driv forbi, da signalene slo inn og jeg vrengte om rattet og parkerte på nærmeste ledige plass (som er nesten overalt, ettersom jeg bor i bygde-Norge). På bruktbutikken stod det og skinte. Noe styggfint i gull og glass. Et nytt bord til stua!

dscf6895

Hurra, jeg har sett etter et nytt bord til dette rommet lenge. Og aller best er det om jeg finner noe brukt. Det er alltid best. Noe støvete er det, ser jeg på disse bildene, men hva gjør det når man bare teste ut litt pynt på bordet før man får vasket det. Og deler av pynten ble også hjem fra brukten denne dagen. En gammel lampekuppel har fått nytt liv som telysholder. Det kaster det vakreste, mest stemningsfulle lyset når mørket har senket seg og lysene tennes.

Og ser dere den tykke, deilige puten i sofaen? Ja, det er faktisk en gigantisk sittepute i den nydeligste, blå fargen. At tekstilet er lin og at den har små dusker i hvert hjørne gjør den ikke mindre lik-bar. Jeg kjøpte den hos Ellos, og forrige gang jeg forsøkte å få fatt i den ble den utsolgt rett foran øynene mine. Men nå er den endelig hjemme.

dscf6898

 

Jeg tok en tur ut i hagen og knep av noen visne planter og små greiner – så var bordet komplett. I mine øyne, iallfall.

Se etter det vakre i det som ikke er fullt så vakkert. Kanskje det egentlig er gull?

//MARTHE//

LOVELY LIFE

Noen ganger får du en sjanse, en mulighet, en utfordring som du kanskje ikke hadde sett for deg. Denne bloggen har vært en stor bidragsyter til at jeg flere ganger har fått meg noen reale WOW-opplevelser. Som når jeg gjentatte ganger fikk bli med Visit Denmark på inspirerende Danmarks-turer, som når Bolig Pluss ville ha meg som sin faste blogger, som når jeg fikk bli med Jotun Lady og besøke Tine K på Fyn og senere farte rundt i København med verdens livligste, nydeligste Lisbeth Larsen. Eller når jeg stod på et hotell på Islands brygge i samme by og holdt et kåseri om nettopp bloggverdenen, foran da ukjente bloggkollegaer (nå er mange gode venner og bekjente). Eller da jeg ble finalist i Vixen Blog Awards, ellers fikk reise til Helsinki som en av fem norske interiørbloggere som var nominert til Årets nordiske blogg. Ellers som da jeg stod på nok et hotell, i en helt annen by (nærmere bestemt bartebyen Trondheim) og igjen fikk snakke om bloggen og bloggfasaden, og alt som skjuler seg bak den. Og morsomme styling-oppdrag, boligreportasjer, tusenvis av kommentarer (nesten 4000 bare på denne bloggen- TAKK!) og mange, mange flere ting.

Denne uken fikk jeg en veldig hyggelig mail fra kvinnen bak Lovely Life. For de som ikke kjenner til portalen, er dette en av Sveriges største inspirasjonsportaler når det kommer til interiør, mat, mote og så videre. De ville gjerne ha Marthebo.no fast på sin portal i et halvt år. For meg er dette kjempestort! Portalen har vært en stor kilde til inspirasjon i flere år, og det kunne aldri falt meg inn å tenke at de ville ha meg med på laget. Men så ville de det. Nå går jeg over grensa!

dscf6888

Om noen dager kan du derfor finne meg blant denne fine gjengen du ser på bildet over. Og det gjør meg stolt og ydmyk, glad og motivert. For noen ganger koster det en del å holde på med dette her. Inspirasjonskontoen kan være skrapet til bunns, huset har flere hybelkaniner enn en middels stor kaninfarm, barn og mann krever sitt (og de kommer alltid i første rekke), dagslyset (les: fotolyset) er til stede tre timer hver dag, det skal trenes, lages mat, ryddes, og jobbes. Ja, for dette siste året har jeg vært biblioteksjef, og den jobben tar jeg alvorlig. Ingen skal lide av at jeg er travel.  Men så skjer alle disse tingene som jeg har ramset opp over her, og nå til sist denne gledelige Lovely Life-saken, og da blir hver time med styling og rydding og fiksing og pustebesvær verdt det. Innmari verdt det.

Så takk bloggen, og takk alle som er innom, takk alle som heier. Håper dere blir med meg over landegrensene!

//MARTHE//

SOVEROMSINSPO

Når man forviller seg inn på Stadshem har timene en tendens til å rase avgårde i sprintfart. Svenskene, altså! Jeg tar ofte turen innom det svenske eiendomsmeglerbyrået og klikker meg aldri skuffet derifra. Det er den avslappede boho-følelsen som stylistene i Stadshem er ekstremt flinke på som er vinneroppskriften for min del. Så nå står lin-sengetøy, ny lampe og et rundt speil øverst på ønskelisten. Den materielle ønskelisten, selvfølgelig. Fint for meg at det snart er jul (og at jeg er ganske god til å kjøpe gaver til meg selv)

sfd069feacc574c4bf8ab0ef98a37dbdc7a

sfd473fe19e9412477bb03a14430b9c34f3

Stukkatur og malte tregulv. Det er en vinnende kombinasjon jeg alltid faller for.

sfd910e31b0cc8045049ff337cfb141634c

Har du linsengetøy? la det være skrukkete og uoppredd. Enda finere, enda mer avslappet, enda mer fristende.

sfd49185419e04f4654bde59eed081b0c6b

sfdb3607ba455764b2596fc23e7c4c7acd0

Kronen på verket: en kakkelovn på soverommet. Jeg hadde ikke trengt mer enn dette rommet. Og en bok. og en kaffekopp. La deg inspirere!

En lun høstkveld ønskes dere som titter innom!

//MARTHE//

LYS I MØRKETIDA

Jeg innrømmer det gjerne. Jeg snuser på jula allerede i november. I helga røk det en boks pepperkaker under et seriemaraton, og jeg drikker krydret jule-te når kveldsroen har senket seg. Julemusikken får vente litt, den sparer jeg til desember. Da går den til gjengjeld på repeat hele døgnet.

 img_4507

Mannen min har strakt seg så lang han er og hentet lerkegreiner til meg. Den nydelige isbjørnen i Winterstories fra Finnsdottir labber over bordet, kanskje på jakt etter pepperkaker, den også. Skinnfellene har blitt flere, noen stjerner har fått komme frem.

img_4514

Vi tenner lys hver kveld. Mengder av dem. Helst skulle jeg hatt tente lys i hvert eneste rom, men med min hang til tekstiler og treverk lar jeg fornuften vinne og tenner kun i det rommet jeg oppholder meg i. Vis lys-vett i mørketida.


img_4526

img_4528

img_4531

I helga kom det snø i Stryn, men på typisk vestlandsvis overtok regnet etter et par dager, så nå er det grønne marker utenfor vinduene igjen. Og tåke. Og vet dere, nesten ingenting er vakrere enn grafisk stramme, nakne vintertrær i tåkedis. November er estetisk på sitt helt eget vis.

Ønsker dere gode dager, tenn lys og gjør mørketida lun og vakker!

//MARTHE//

SMÅ GYLNE ØYEBLIKK

 

Jeg har hatt en liten pause fra det meste denne høsten. Pause fra jobb, pause fra folk. Ikke fordi jeg har villet, men fordi stemmen min har krevd hvile. Det har blitt mange lange pauser ved spisebordet. Med blader, bøker, notater, ideer, tanker, tomme tanker, radio, lister, ønsker.

img_4814

img_4822

Jeg har passet på å  gjøre hverdagen gullkantet. Neglene også.

img_4826

Noen har nemlig et godt øye for gull om dagen.

img_4832

Små, gylne øyeblikk. Alene. Jeg liker det, kjeder meg aldri.

img_4856

Jeg har til og med sola med meg på det gylne laget. Den sender små løfter inn kjøkkenvinduet i den mørkeste tida av året.

img_4861

img_4864

Det er godt med pauser og gylne øyeblikk. Store som små.

//MARTHE//

«Vil du ha mormors gamle kommode», spør mamma. Ja, det er klart jeg vil ha mormors gamle kommode. Den som har så vakker, matt overflate. Ru og god mot hendene når du stryker over den. Treets personlighet som trer så godt frem på skuffefrontene. Messinghåndtakene. Dekorative og tunge. Jeg vet hva som skjer om jeg ikke tar den. Men har vi plass? Joda, huset er stort, men med mange rom, mange dører, mange vinduer er faktisk veggplassen begrenset. Jeg svarer som jeg alltid gjør når jeg får spørsmål om hvor jeg skal ha alle disse gamle tingene: «Jeg skal ha dem i min fremtidige kafè». Så man kan si jeg sparer. Til et høyst svevende, høyst usikkert, høyst dagdrømmepreget kafèlokale.

Mamma og pappa kjører forbi jorder, gjennom daler og over fjell med bagasjerommet stappfullt av kommoden og et par ting til jeg så hendig har kjøpt på Finn i Østlandsområdet (takk for henting, pappa!) Tingene blir stående på trappa en stund. Jeg suser rundt i huset og ser etter et egnet sted. Vil aller nådigst plassere den nede på låven. Der blir den glemt. Den fortjener lys. Tilslutt bærer pappa og jeg den inn. Tunge saker. Vi setter den fra oss inntil veggen i gangen.

Og det var jo der den skulle stå. Helt perfekt! Jeg hadde ikke tenkt tanken, men den fant tydeligvis sin egen plass. Og nå kunne den ikke stått andre steder enn her.

img_4796

img_4801

img_4803

En kommode full av gode minner har flyttet fra øst til vest. Lurer på hvem som får den etter meg.

//MARTHE//

http://marthebo.no/2016/11/07/3510/