Fargerik kjøkkenkrok

Jeg postet et bilde av dagsenga på kjøkkenet på Instagram her om dagen (@marsipanogsmilefjes) og fikk så god respons. Alltid fint og hyggelig med kommentarene fra dere der inne. Mange spurte om hvordan vi hadde laget dagsenga, og selv om jeg har nevnt det her inne før tar jeg sjansen på at dere tåler å høre det en gang til.

_mg_8461

Dagsenga består av 6 Bestå-skap fra IKEA, alle 60 cm i lengden. Oppå har vi skrudd fast en plate som vi har fått skjært til på mål hos våre lokale byggevarehandel. Madrassen er en 120 cm madrass fra Jysk.

_mg_8468

En kjærkommen plass å slappe av. Omtrent der jeg står å tar dette bildet er det en peis, og lite slår det å titte inn i flammene mens jeg ligger her med en bok. Jeg ser frem til det hver eneste kveld (Jeg er ekstremt flink til å slappe av etter kl 20 på kvelden).

_mg_8470

_mg_8473

Og like ved er spisebordet vårt. Førstemann til dagsenga etter middag!

//MARTHE//

DIY daybed

Man kan bli rent språkforvirret. Bloggen skrives på bokmål (med innslag av dialekt), i jobben min og i spalten min her bruker jeg nynorsk, og nå er jammen overskriften på bloggen på engelsk. Dere får bære over med meg.

I dag skal dere få et tips til hvordan dere enkelt lager en romslig, funksjonell og smart daybed. Eller dagseng. På bildet under ser dere samtlige medlemmer av familiens favorittsted. Katten inkludert. Her ser vi barne-tv når lørdagsmorgenen er lang og lat, her strekker vi kroppen når arbeidsdagen har vært lang, og når natta har vært kort. Vi dekker enkle kveldsmatbord og ser på serier, med høstregnet piskende på ruta. Kjøkkenbenken nås lett når armene er så lange som på undertegnede, og vi har utsikt rett mot peisen. Mange plusser, svært få minus.

IMG_2988

Vi har et kjøkken uten overskap, og etterhvert meldte behovet seg for mer oppbevaringsplass. Vi laget derfor denne dagsenga med god oppbevaringsplass, bestående av seks Metod-overskap fra IKEA. Disse er 40 cm brede og høye, og 60 cm dype. Vi har satt tre skap i bredden og to skap i dybden. Vi har ikke montert baksiden av de fremste skapene, for å utnytte hele dybden.


IMG_2999

Vi trives her. Madrassen er 120 cm bred, og passer perfekt. Linstoffet er fra IKEA og er enkelt festet med store sikkerhetsnåler. Lett å ta av og vaske. Lin blir krøllete, men det gjør ingenting, spør du meg. Det lønner seg å ha borrelås på madrassen så den ikke sklir. Lim den ene halvdelen av borrelåsen på skapet, og sy fast den andre delen i madrassen.

IMG_3001

I en kosekrok som denne trenger man levende lys. Denne betonglysestaken er kjøpt i Amsterdam.

IMG_3006

Lite slår peisvarme, men med nyisolert hus og vannbåren varme har vi et over gjennomsnittlig varmt tømmerhus. Et tips er å kjøpe peiskubbe av sagflis på Europris. Denne brenner i tre-fire timer, og avgir langt mindre varme enn ved. Men som regel må vi ha ekte vare.

IMG_3011

Kort vei til kjøkkenet, kaffe og sjokolade.

IMG_2990

De første sviblene har kommet innenfor dørene, og nå sniker adventsstemningen seg sakte, men sikkert på. Jeg kan love dere at det blir mange, lange kvelder i dagsenga på kjøkkenet i tida fremover.

Ha en fin novemberdag!

//MARTHE//

Enkle julegleder

Allerede da de siste kronbladene på sommerens peoner falt til jorda kjente jeg det. Nesten som en murring. Det lå en forventning i lufta, og jeg hadde mest av alt lyst til å gå i gang med det samme. Men jeg kunne ikke hengi meg. ikke ennå. Altfor tidlig.

Da september ble til oktober kunne jeg løsne litt på tøylene. Gå forsiktig ned den stupbratte kjellertrappa, tasse bortover et kaldt betonggulv. Frem til kassene. Snuse på magien som skinner i gamle kuler og eventyret som ligger gjemt i pynt laget i fjor, av ei jente på tre og ei jente på fem. En krøllete papirengel, en dorullnisse som allerede har sett sine beste dager. Lete frem gamle blad og magasin, søke inspirasjon og fantasere om hvordan jula skal se ut i år. Gull og hvitt? Skal jeg innføre tradisjonsfargene igjen? Eller kanskje svart jul? Ja, sånn dekorasjonsmessig altså.

Da jeg kjøpte en pose klementiner i oktober var mye gjort, og da kalenderen viste november var det ingen vei tilbake.

jule

Mye vil ha mer. Mer kos, mer tid, flere pepperkaker (det er umulig å stoppe). Men jeg vil også ha mindre. Mindre stress, mindre press, færre krav. Til jula vår. Til hva vi ønsker oss, forventer, kjøper. Derfor satser vi for fullt på gjenbruk og hjemmelaget dekor denne jula. Det synes jeg er et bra budskap å gi videre til barna. For jula handler om veldig mye mer enn ting, men det er ikke til å stikke under et juletre at for en interiørblogger så er tingene vi omgir oss med i jula viktige. Jeg vil bare misjonere for at disse tingene kan vi langt på vei lage selv, kjøpe brukt eller gjenbruke det vi kjøpte i fjor. Her hjemme kommer vi til å ha juleverksted så ofte vi kan. Vi får være sammen, vi hører på julemusikk, vi spiser noe godt mens vi holder på, og etter en time eller to kan vi stolt vise frem et hjemmelaget produkt eller to.

Fremover kommer jeg til å vise dere noen enkle ting dere kan lage for å skape julestemning hjemme. For nå er det lov!

//MARTHE//

PS: Vinner av en valgfri poster fra I LOVE MY TYPE ble Anne med kommentar nr. 13. Hun ønsket seg Bloom, racing green. Gratulerer!

 

 

Årets hjemmesnekra adventstake

I morgen tennes det første lyset. Nå er årets fineste tid her.
Vi har flere adventstaker. En der mose dekker en gammel trebolle, hvor lysene er satt direkte ned i mosen. En fra Finnsdottir, som strengt tatt brukes hele året. Og en hjemmelaget. Sterkt inspirert av Ferm Living sin klassiker. 

Enkelt laget av trekuler fra Panduro, lysholdere fra samme sted, samt en stykk snill og lydig ektemann i snekkerboden med drill og instrukser.

Så nå er det tre på veggene, treoppbevaring og trepynt i gangen. 
God første advent i morgen. Nyt dagen, hverandre og skinnet fra lyset.

Adventsarkja

«Tusind tak, min søde pennevenninde». Dette skrev Marthe, 10 år, til Mette fra Odense. «Hej, mitt navn är Carolin». Dette sa Marthe, 13 år, da hun møtte Nicklas fra Stockholm på Rhodos i 1997. Språkforvirra? Knotete? Ja, der har du meg. Og det har ikke blitt bedre av å vokse opp på Toten, for deretter å ha bodd i Bodø, i Bergen og i Oslo. Før det ble Stryn.
Derfor sier jeg: «dette er arkja«. Arkja er rommet som står uforandret. Som har fått slippe plater på veggene og senka tak. Det har det bredeste gulvet og de tjukkeste veggene. Og her ser vi fjorden og lysene fra sentrum.

Og dette rommet gjør meg like forvirra som språket mitt gjør meg. For jeg blir liksom aldri venner med det. Selv om det allikvel er favorittrommet mitt her i huset. Du blir litt forvirra du også, ikke sant?

Men i dag, i adventsdrakt og med pepperkake og te på bordet, så er arkja et fint sted å være. Vi har fått hvite tepper på jordene utenfor, og på sprossene ligger det en myk dyne av snø. Riktig så adventsfint. Ser dere treet jeg har laget av gamle boksider og en lerkekvist? Inspirasjon fikk jeg av et tre jeg så inne hos alltid like inspirerende Ann Merete, og i dag tidlig måtte jeg prøve å lage noe lignende. Det skal få en stjerne i toppen før jeg kan kalle det ferdig.
En liten lunsjpause på arkja er alltid kjærkomment. I dag stod elg og stjerner på menyen. Kombinasjonen er bedre enn du kanskje skulle tro.
Ha en super torsdag alle sammen, og hjertelig velkommen til nye lesere. Det er så fint å ha dere her!

Førjulsfint

I forrige uke hadde jeg NRK Sogn & Fjordane på besøk. Det var et radiointervju, men du kan også lese en nettsak av interjvuet her. Jeg snakket om bloggen, gjenbruk, om at jeg føler jeg bor i en gjenbruksgullgruve og litt om hvordan man kan lage julepynt uten å bruke masse penger.

 Jeg setter så pris på å kunne sette meg ned med mengder av ark og teip og saks. Klippe og lime litt, se at det blir noe. Og nå har jentene mine blitt så store at de har egne sakser og eget papir som de lager de fineste ting av. Så fint å gjøre dette sammen.

En egen liten krok i midtstua er hovedbase for hobbitiseringen. Midt i huset, med musikk på Genevaen, et par pepperkaker lett tilgjengelig og en saks for hånden har jeg det fint. Førjulsfint.
Ønsker dere en strålende mandag!

Svenngården-inspirasjon

Inne hos fantastisk flinke Svenngården finner jeg alltid mengder med inspirasjon. Og da jeg tok en etterlengtet bloggrunde her om dagen fant jeg denne supre ideen: klementinranke. Ikke bare er den effektfull, billig og enkel å få til; den passer fint inn i det gule universet som helt ubemerket har sneket seg inn i stua vår. 
Alt det gule begynte nok med at jeg kjøpte en sennepsgul Hay-pute i København i sommer, og siden har jeg funnet ut at varme toner og gull kler huset vårt. Og jeg synes faktisk at den sennepsgule fargen passer sammen med pastellene mine. 
Men ovet til klementingranken: jeg tegnet en stjerne på et papir og klippet den ut. Deretter skrellet jeg en mandarin med tynt skall, la malen over skallet og klippet rundt. Deretter tredde jeg stjernene på en tynn ståltråd. Etter en liten stund tørker stjernene litt inn, men det er bare fint.
Super syssel sånn like før den søte, forventningsstappa adventstida legger sin hule hånd over oss.
Nå skal jeg ut å pirke av store mengder mose av steinmuren som omgir huset vårt. Perfekt å ha et moselager rett utenfor døra. 
Det er fredag, ukas aller beste dag. Nyt, nyt, nyt!

DIY sofa

«Hvor får du kjøpt alle tingene dine, Marthe»? Spørsmålet fikk jeg av en god venn som skal bygge hus. «Du må begynne å jakte», var mitt råd.

Og jeg jakter stadig. Alle andre steder enn i møbelkatalogene. Tre potetkasser til ble med opp fra låven og benken jeg fortalte om i et par innlegg under her har skiftet identitet og blitt en sofa (poteten kan som kjent brukes til alt). Men da måtte jo nye puter kjøpes. Dette kunne blitt en dyr affære. Heldigvis tok jeg meg en tur på  den lokale bruktbutikken den dagen. På vei ut så jeg en eske med tekstiler bak et bord. Og jammen lå det ikke to nye, fine Bungalowputer klemt ned i den anonyme pappesken. Hvorfor man vil gi bort så vakre puter er for meg forunderlig. Men jeg klager ikke. Hele femten kroner måtte jeg ut med. Vil dere ha lignende kan dere handle med de kjekke gutta hos Keiserens nye. Jeg har to andre herlige Bungalowputer som jeg har handlet derfra, og det blir nok ikke de siste.
Her kan man ligge å se opp på fjellet som strekker seg til himmels rett utenfor stuevinduet vårt. Fjell har alltid fascinert meg, og nå har jeg dem nesten inne i stua.
 

Jeg fant enda en pute på bruktbutikken. Trenden med dyreprint på tekstiler har ikke slått helt an hos meg, men da jeg fant puten med den gjespende (ifølge eldstedatteren vår) hjorten, måtte jeg bare ta den med hjem. Så nå er det hjort på puta og hjortegevir i vinduet. Fort hjort, når begge er så fine!
Sort og hvitt i kombinasjon er en favoritt og den stripete vasen som skimtes på brettet ble også med hjem fra bruktbutikken. Og jeg ble en tier fattigere. Den mintgrønne stolen har jeg fått av svigerfar som så den på et loppemarked og tenkte på meg. 
Jeg måtte skuffe kameraten min og si at det meste du ser i huset vårt ikke finnes i møbelhusene. Her er det flest ting fra bruktbutikker og loppemarkeder, containere og venner, låver og stabbur, grøftekanter og uthus. Ja, det er bare å begynne jakten. Det er jo dèt som er gøy.
Fin uke ønskes dere som titter innom!

Klipp&Lim

Her om kvelden svingte jeg saksa og laget to nye bilder. Kanskje dere har lyst til å være med å bestemme hvem som skal få plass på veggen bak sofaen på kjøkkenet?

Første bilde er enkelt og greit et kryss. Print som dette har man sett på flere blogger. Et enkelt og grafisk uttrykk som tiltaler meg.

Mug tail, omaggio, nude vase som er malt selv og korallvase funnet på loppis.

Det andre klipp og lim-bildet er satt sammen av trekanter. Vi har mye grønt i kjøkkenet og dette bildet tar opp denne fargen. Neste kandidat ut:

Hva synes dere? Kryss eller ruter? Jeg har min favoritt, så det blir morsomt å se om dere er enige. Det bildet som ikke får plass her skal nok få henge i stua vår oppe, sammen med en tallerkenhylle som ble malt i går.
Ha en strålende dag, her skinner sola!

Benk på 1 – 2 – TRE

Jeg liker godt kombinasjonen tre og hvitt, i spedd noen glade farger her og der. Man kan jo si jeg fikk behovet dekket når jeg fikk et stort kjøkkenrom i ubehandlet tømmer, men mye vil ha mer. Jeg har dratt i hus flere trekasser som jeg har funnet på låven. De fungerer ypperlig som nattbord, lekekjøkken til barna og oppbevaringskasser for puter og pledd. Men ennå var ikke mor i huset tilfredstilt på tre. Vi har en midtstue som har manglet interiør. Det er et vanskelig rom, midt mellom kjøkken, stue og gang, med lite veggplass og store vinduer. Her ser dere et før-bilde for å få en følelse på rommet.  
Rett frem, under vinduene har planen vært å lage en pallesofa. Bred og deilig med masse puter og mykt underlag. Vi har bokhyller på begge sider av rommet, og jeg så for meg en fin plass å slenge seg med en bok, trygt utenfor tv-støy og matlaging. Her om dagen skulle jeg ned i låven for å hente et hjortegevir som fortjente å komme frem i lyset, da jeg ble stående å fundere på noen potetkasser som stod i et hjørne. Kan dette funke som benk? Jeg prøvesatt og prøvestod og jammen var ikke kassene stødige og gode.

Bæring skal jeg holde meg langt unna på grunn av kroniske bekkenplager, men det er rart hvor smertefri man blir av herlige interiøradrenalinbølger. Vips, så var seks kasser rengjort og i hus og mannen kom hjem til nyinnredet stue. Morsomt med kjappe, effektfulle løsninger. 

Det var akkurat ikke plass til å ha kasser langs hele veggen, så da ble det et lite bord i tillegg. Men det står to kasser til på låven, så jeg vurderer å sette de dobbelt og dermed få en bred benk. Sa da gjenstår det å finne en myk madrass og sy trekk. 

Dette kan kjapt bli favorittplassen min, noe det allerede har blitt for småjentene mine. De syntes det var så gøy å komme hjem til en benk og et bord som var i perfekt høyde for små kropper. «Mamma laga bord», sier ettåringen fornøyd. Så da gjenstår det å informere svigerfar om at jeg har vært å raidet låven igjen. Han blir nok langt fra overrasket.
Jeg må si tusen takk for fantastiske tilbakemledinger på forrige innlegg. Jeg blir alltid overrasket når folk liker det jeg skriver. Jeg har til og med fått flere mailer etter det innlegget og det gjør meg ydmyk og glad. Jeg har sagt det før og sier det mer enn gjerne igjen; jeg har de desidert fineste leserne i bloggland. Jeg har vært seint på svarene til dere, men vi har stadig problemer med internett her i huset.
Og dere, jeg har fått galleriplass inne hos NIB, noe som for meg var utrolig stort! Tusen takk Ann Helen og Solveig, dette var veldig overraskende og veldig gøy.
Ha en flott dag folkens!