Ren sommer

Noen ganger ligger det små juveler i postkassa. Sånn helt uventet, og uten noen krav om at det må vises frem. Men nå vet dere altså at jeg har fått denne boken, og jeg velger av fri vilje å si noe positivt om den. De som kjenner meg vet hvorfor. Fordi jeg elsker lyrikk og poesi! Det har fått mer og mer plass i livet mitt det siste året. Jeg jobber på bibliotek, og i fjor malte vi veggen bak lyrikkhyllene knall grønn. På den måten ble lyrikken mer synlig. Lyrikk til folket, der altså! Boka som kom før Ren Sommer, den som het Ren poesi, lå under juletreet til en kjær vennninne i fjor, bare fordi jeg ville at hun skulle oppdage dette magiske som få linjer av ord kan gjøre. Bokstavmagi.

Og nå er altså Ren sommer her. Hedda F. Lilleng har vært redaktør og fått plukke ut sine favoritter og puttet dem mellom to permer. En takknemlig oppgave, vil jeg tro, for det finnes jo så mange vakre dikt som omhandler sommeren. Min favoritt er «Junikveld» av Hans Børli. Jeg hadde besøk av en venninne i begynnelsen av denne uka, og vi ble sittende i sofaen og lese dikt for hverandre. Begge nevnte «Junikveld» som en favoritt. Og jammen var det ikke en fin leser (hei, Nina!) som kommenterte mitt forrige innlegg med å skrive ned hele dette vakre diktet. Jeg deler det med dere nederst i innlegget. To andre Hans Børli-dikt kan dere lese i Ren sommer.


_MG_2646

Og til dere mammaer eller pappaer der ute; les diktet «Ømhet». En liten perle av et dikt.

_MG_2655

JUNIKVELD

Vi sitter i slørblå junikveld
og svaler oss ute på trammen.
Og alt vi ser har dobbelt liv,
fordi vi sanser det sammen.

Se – skogsjøen ligger og skinner rødt
av sunkne solefalls-riker.
Og blankt som en ting av gammelt sølv
er skriket som lommen skriker.

Og heggen ved grinda brenner så stilt
av nykveikte blomsterkvaster.
Nå skjelver de kvitt i et pust av vind,
– det er som om noe haster…

Å, flytt deg nærmere inn til meg
her på kjøkkentrammen!
Den er så svimlende kort den stund
vi mennesker er sammen

Hans Børli

Nyt junikvelden og den korte stunden vi har sammen.

//MARTHE//

Ment for meg

Når jeg flyttet syv timer fra hovedstaden, lovet jeg meg selv å ikke la avstanden hindre meg fra å være med på ting. Selvfølgelig setter det stopper for en del events og opplevelser, men stort sett får jeg med meg det som er viktig for meg. Og det som skjedde på torsdag denne uka var så viktig  at jeg hoppet i bilen etter jobb, kjørte i nesten fem timer med herlig musikk og podcaster på øret og sol på rattet, og var klar for vernissage og middag med noen herlige mennesker som inspirerer og imponerer meg. Søstrene Sidsel og Ingvild bak Ment har inngått et spennende designsamarbeid med den danske designeren Pernille Folcarelli, og jeg var invitert til Fåberg for å overvære åpningen av utstillingen. Designerne har naturen og det botaniske til felles, og sammen har de designet noen fantastisk vakre produkter og latt seg inspirere av hverandre i fargebruken. Det unike fabrikklokalet på Fåberg (åpent hver fredag kl 12-18, ta turen!) ønsket oss varmt velkommen med de flotteste produktene og et vakkert lys som fikk meg til å gå bananas med kameraet. Bobler i glasset, hyggelige mennesker og unike produkter satte stemningen for en kveld jeg kommer til å huske lenge. Senere på kvelden dro vi til Hvelvet på Lillehammer, der Ment hadde pop-up restaurant (sponset middag). Gullsalen var forvandlet til en skog, der mose, kvister og trær ble tonesatt av vårlig kvitring fra fuglesang. En magisk opplevelse, der den lave kveldsola strakte seg inn vinduene og sørget for at kvelden fikk en perfekt avslutning.

Et lite bilderas følger.

_MG_2136

Ingen gjør farger som Ment.

_MG_2126

_MG_2146

Mamma kjøpte dette trykket av Pernille. Det gjør meg glad at jeg skal få se det hos henne hver gang jeg er hjemme.

_MG_2129

Pernille Folcarelli hadde designet bilder med utgangspunkt i fargene til Ment.

_MG_2130

Vakre blomster akkompagnerte og fremhevet produktene. Egget er en av mine favoritter.

_MG_2131

_MG_2132

_MG_2134

_MG_2135
_MG_2148

_MG_2141

Naturen får stor plass hos både Folcarelli og Ment. Og hos meg.

_MG_2164

Den magiske skogen på pop-up restauranten på Hvelvet. Vi fikk servert kongekrabbe, lam og en syndig og søt sjokoladedessert.

_MG_2163
_MG_2154

_MG_2161

_MG_2166

Og til slutt… det å få våkne opp her, i det koseligste hjemmet, med Pernille og Ingvild som hyggelig selskap. Varm kaffe i Krum-koppene og deilig mat på bordet gjorde fredagsmorgenen ekstra fin.

Tusen takk for at jeg fikk komme, Sidsel, Ingvild og Pernille!

Og som alltid, etter en tur utenfor bygda, med nye impulser og møter med inspirerende mennesker, så starter hjernen å svirre og jobbe her hjemme. Full av motivasjon og tiltakslyst. Så får vi se hva det resulterer i.

Ha en fin søndag, alle sammen!

//MARTHE//

SNIKTITT PÅ NOE NYTT

I helgen var jeg på en skikkelig husmorferie. Ah, så deilig for kropp og sjel! Ikke det å være borte fra mann og barn, men bare det å sette seg på bussen og suse avsted, uten at noen spør deg om noe, uten at du må planlegge, uten at du må organisere. Hjem til mamma og pappa bar det. Ikke sa jeg til noen andre at jeg var der, og hele søndagen ble tilbrakt inne. Det er uvanlig til meg å være. Like før jeg reiste på fredag stakk jeg hodet innom den lokale bruktbutikken. Jeg var faktisk i godt driv forbi, da signalene slo inn og jeg vrengte om rattet og parkerte på nærmeste ledige plass (som er nesten overalt, ettersom jeg bor i bygde-Norge). På bruktbutikken stod det og skinte. Noe styggfint i gull og glass. Et nytt bord til stua!

dscf6895

Hurra, jeg har sett etter et nytt bord til dette rommet lenge. Og aller best er det om jeg finner noe brukt. Det er alltid best. Noe støvete er det, ser jeg på disse bildene, men hva gjør det når man bare teste ut litt pynt på bordet før man får vasket det. Og deler av pynten ble også hjem fra brukten denne dagen. En gammel lampekuppel har fått nytt liv som telysholder. Det kaster det vakreste, mest stemningsfulle lyset når mørket har senket seg og lysene tennes.

Og ser dere den tykke, deilige puten i sofaen? Ja, det er faktisk en gigantisk sittepute i den nydeligste, blå fargen. At tekstilet er lin og at den har små dusker i hvert hjørne gjør den ikke mindre lik-bar. Jeg kjøpte den hos Ellos, og forrige gang jeg forsøkte å få fatt i den ble den utsolgt rett foran øynene mine. Men nå er den endelig hjemme.

dscf6898

 

Jeg tok en tur ut i hagen og knep av noen visne planter og små greiner – så var bordet komplett. I mine øyne, iallfall.

Se etter det vakre i det som ikke er fullt så vakkert. Kanskje det egentlig er gull?

//MARTHE//

LOVELY LIFE

Noen ganger får du en sjanse, en mulighet, en utfordring som du kanskje ikke hadde sett for deg. Denne bloggen har vært en stor bidragsyter til at jeg flere ganger har fått meg noen reale WOW-opplevelser. Som når jeg gjentatte ganger fikk bli med Visit Denmark på inspirerende Danmarks-turer, som når Bolig Pluss ville ha meg som sin faste blogger, som når jeg fikk bli med Jotun Lady og besøke Tine K på Fyn og senere farte rundt i København med verdens livligste, nydeligste Lisbeth Larsen. Eller når jeg stod på et hotell på Islands brygge i samme by og holdt et kåseri om nettopp bloggverdenen, foran da ukjente bloggkollegaer (nå er mange gode venner og bekjente). Eller da jeg ble finalist i Vixen Blog Awards, ellers fikk reise til Helsinki som en av fem norske interiørbloggere som var nominert til Årets nordiske blogg. Ellers som da jeg stod på nok et hotell, i en helt annen by (nærmere bestemt bartebyen Trondheim) og igjen fikk snakke om bloggen og bloggfasaden, og alt som skjuler seg bak den. Og morsomme styling-oppdrag, boligreportasjer, tusenvis av kommentarer (nesten 4000 bare på denne bloggen- TAKK!) og mange, mange flere ting.

Denne uken fikk jeg en veldig hyggelig mail fra kvinnen bak Lovely Life. For de som ikke kjenner til portalen, er dette en av Sveriges største inspirasjonsportaler når det kommer til interiør, mat, mote og så videre. De ville gjerne ha Marthebo.no fast på sin portal i et halvt år. For meg er dette kjempestort! Portalen har vært en stor kilde til inspirasjon i flere år, og det kunne aldri falt meg inn å tenke at de ville ha meg med på laget. Men så ville de det. Nå går jeg over grensa!

dscf6888

Om noen dager kan du derfor finne meg blant denne fine gjengen du ser på bildet over. Og det gjør meg stolt og ydmyk, glad og motivert. For noen ganger koster det en del å holde på med dette her. Inspirasjonskontoen kan være skrapet til bunns, huset har flere hybelkaniner enn en middels stor kaninfarm, barn og mann krever sitt (og de kommer alltid i første rekke), dagslyset (les: fotolyset) er til stede tre timer hver dag, det skal trenes, lages mat, ryddes, og jobbes. Ja, for dette siste året har jeg vært biblioteksjef, og den jobben tar jeg alvorlig. Ingen skal lide av at jeg er travel.  Men så skjer alle disse tingene som jeg har ramset opp over her, og nå til sist denne gledelige Lovely Life-saken, og da blir hver time med styling og rydding og fiksing og pustebesvær verdt det. Innmari verdt det.

Så takk bloggen, og takk alle som er innom, takk alle som heier. Håper dere blir med meg over landegrensene!

//MARTHE//

SOVEROMSINSPO

Når man forviller seg inn på Stadshem har timene en tendens til å rase avgårde i sprintfart. Svenskene, altså! Jeg tar ofte turen innom det svenske eiendomsmeglerbyrået og klikker meg aldri skuffet derifra. Det er den avslappede boho-følelsen som stylistene i Stadshem er ekstremt flinke på som er vinneroppskriften for min del. Så nå står lin-sengetøy, ny lampe og et rundt speil øverst på ønskelisten. Den materielle ønskelisten, selvfølgelig. Fint for meg at det snart er jul (og at jeg er ganske god til å kjøpe gaver til meg selv)

sfd069feacc574c4bf8ab0ef98a37dbdc7a

sfd473fe19e9412477bb03a14430b9c34f3

Stukkatur og malte tregulv. Det er en vinnende kombinasjon jeg alltid faller for.

sfd910e31b0cc8045049ff337cfb141634c

Har du linsengetøy? la det være skrukkete og uoppredd. Enda finere, enda mer avslappet, enda mer fristende.

sfd49185419e04f4654bde59eed081b0c6b

sfdb3607ba455764b2596fc23e7c4c7acd0

Kronen på verket: en kakkelovn på soverommet. Jeg hadde ikke trengt mer enn dette rommet. Og en bok. og en kaffekopp. La deg inspirere!

En lun høstkveld ønskes dere som titter innom!

//MARTHE//

LYS I MØRKETIDA

Jeg innrømmer det gjerne. Jeg snuser på jula allerede i november. I helga røk det en boks pepperkaker under et seriemaraton, og jeg drikker krydret jule-te når kveldsroen har senket seg. Julemusikken får vente litt, den sparer jeg til desember. Da går den til gjengjeld på repeat hele døgnet.

 img_4507

Mannen min har strakt seg så lang han er og hentet lerkegreiner til meg. Den nydelige isbjørnen i Winterstories fra Finnsdottir labber over bordet, kanskje på jakt etter pepperkaker, den også. Skinnfellene har blitt flere, noen stjerner har fått komme frem.

img_4514

Vi tenner lys hver kveld. Mengder av dem. Helst skulle jeg hatt tente lys i hvert eneste rom, men med min hang til tekstiler og treverk lar jeg fornuften vinne og tenner kun i det rommet jeg oppholder meg i. Vis lys-vett i mørketida.


img_4526

img_4528

img_4531

I helga kom det snø i Stryn, men på typisk vestlandsvis overtok regnet etter et par dager, så nå er det grønne marker utenfor vinduene igjen. Og tåke. Og vet dere, nesten ingenting er vakrere enn grafisk stramme, nakne vintertrær i tåkedis. November er estetisk på sitt helt eget vis.

Ønsker dere gode dager, tenn lys og gjør mørketida lun og vakker!

//MARTHE//

ment for borddekking

Jeg har tidligere skrevet at jeg hadde et kjempespennende og utrolig morsomt stylingoppdrag i begynnelsen av mai. Nå er resultatet her, nemlig en inspirasjonskatalog med det klingende navnet Ment for borddekking. Følg linken, så ser dere hvordan porselenssøstrene Sidsel og Ingvild, Hana (@hana_style), Anya (@kviitkrull_) og jeg (@marsipanogsmilefjes) boltret oss på fantastiske Lysaker Gjestgiveri i to dager til ende. Med oss på laget hadde vi dyktige og erfarne Ragnar Hartvig (foto) og kokke-Bjørn (som jeg dessverre ikke vet etternavnet på, men han lager verdens beste gulrotkake, så hva skal man med etternavn da?)

Ment.Hana.Anya.Marthe2

Vi fikk utdelt hvert vår særegne rom. Huset er så originalt og unikt, og hvert rom har sin egen personlighet. Disse personlighetene skulle vise seg å klaffe perfekt med oss som stylet. Jeg legger ikke skjul på at det var en utfordring å planlegge styling til et rom du kun har sett bilder av, men du, og du, så gøy når det blir som du hadde tenkt.

Ment.Marthe.1Ment.Marthe.2

Jeg ville få frem en bohemsk følelse, med lange linduker, umake blomster i forskjellige vaser, gamle trestoler – og midt i alt dette frodige: en relativ stram oppdekking med det nydeligste porselenet jeg vet om. Jeg pøste på med blomster, her var det ruteliljer, eucalyptus, peoner, erteblomster, greinhortensia, valmuer og blomster jeg slett ikke kan navnet på.

Ment.Marthe.6

Mormors gamle krystallglass, gammelt, tradisjonelt bestikk og loppismelkeflaskene mine fikk være med i dansen. Disse kontrastene trengs, om jeg får bestemme. Det gamle møter det nye, linserviettenes tekstur mot det bløte porselenet. Det var så gøy å få gjenspeile egen stil i stylingen. Og som en diamant i det hele: fantastiske bordkort fra Spring Calligraphy (sjekk ut @springcalligraphy om du trenger bordkort og menyer… noe så vakkert har jeg ikke sett på lenge).

Ment.Marthe.5

Vi fikk også bestemme mat, og kokke-Bjørn var positiv til alt vi foreslo. Erte- og myntesuppe med deilig rørosrømme-smør, og godt grovt brød – det er alt jeg trenger!

Ment.Marthe.9

I forbindelse med kataloglanseringen holder vi en konkurranse på Instagram hvor vi utfordrer dere til å dekke bord (pluss i boka om det er et Ment-produkt eller to å se), og hvor dere tagger bildet med #mentforfest. 15. juni vil vi annonsere 4 finalister, der vinneren får en stor og en liten Stolt-kanne i valgfri farge (samlet verdi 2590,-) Hiv dere med, vi gleder oss til å se hvordan deres festbord ser ut! Og kanskje blir dere inspirert av et av bordene i katalogen?

I dette innlegget har dere kun fått se mitt bord, men jeg lover dere noen magisk fine bord om dere tar en kikk i online-magasinet.

Nå venter jeg på å kunne laga boho-sommerstemning i utestua, men enn så lenge er det regn og tungt skydekke som preget himmelen mellom strynefjellene.

God kveld!

//MARTHE//

 

helgeblomster

I et lite hjørne på husets loftstue står lubne peoner og ønsker god helg! Her har fredagsaktivitetene foreløpig innehold som ompotting av tomatplanter som vokser i en forrykkende fart, musikk på litt for høyt volum og planlegging av neste ukes stylistjobb. Men nå går turen ned til sentrum for å inspisere et butikklokale som snart huser bygdas nye interiørbutikk. Som jeg gleder meg!

IMG_3802

IMG_3803

Håper helga bringer med seg mye godt for dere alle!

//MARTHE//

 

Bohemsk drømmehus

leilighet leilighet1 leilighet2 leilighet3 leilighet4
Jeg drømmer meg bort i svenske interiørbloggere om dagen, hvor personligheten flommer og alt er så unikt og bohemsk og laidback. Hvor selve interiøret blomstrer og lever. Og jeg får lyst til å leve slik selv. Slik som Sofia, og Kristin og Johanna. Og som i denne fantastiske leiligheten til @annacate. Ah, så himla vakkert at det nesten gjør vondt. Jeg blir så nygjerrig. Får lyst til å snuse og kikke rundt i disse ubeskrivelig vakre rommene i evigheter. Art Deco-trenden er over oss, og i denne leiligheten kjenner jeg igjen flere elementer fra denne stilen. Råfint!

Jeg vil hit.

Kanskje fordi det bare er en liten vintermåned igjen før selve våren og blomstringens tid er her?

Perfekt helgekos!

Innlegget er laget i samarbeid med Cemo

Da jeg var på Oslo Design Fair tidligere i år traff jeg en gjeng herlige sørlendinger som entusiastisk fortalte oss om sin store lidenskap – kaffe! Jeg var solgt da jeg fikk servert en nydelig cappucino av den tidligere kapteinen på baristalandslaget, Steinar Svenning. Han er en merittert barista, med gode plasseringer i norgesmesterskapet i baristakunst, og har også vært dommer i nasjonale konkurranser. Jeg kunne fortelle at jeg var kaffeentusiast selv, og viste frem instagramkontoen min med alle dens kaffebilder. Da var samarbeidet i gang.

Jeg har fått prøve flere herlige produkter fra det glade Sørland (Cemo holder til i Søgne), og her om dagen var gavepakken med pizzakrydder, olivenolje, pesto og balsamico cream redningen da alle i huset var lystne på pizza. Så gøy å finne en oppskrift i pakken som viser hvordan du kan bruke produktene. Pizzaen ble av de bedre vi har smakt! Balsamico, spekeskinke og pesto er en utrolig god kombinasjon, og dette blir nok fast følge på lørdagspizzaen fremover.

Og kaffen, den skal dere få høre mer om senere. Det eneste jeg kan si nå er at kaffekoppen min er ekstra god nå for tiden.

Men først, nyt pizzaen!

IMG_3571
IMG_3577

IMG_3580

 

//MARTHE//